一堆假名
五十音
根据部分自己的经历,希望能写出一点值得参考的东西出来。
一开始学日语的时候,大概很多人会被突然出现的假名表难住。
既然有假名了,是不是还有真名这样东西呢。是有,不过很多时候会直接叫它们汉字。真名是表意的符号;假名是借字的读音,表音的符号。
以前的书里面出现的假名,远不止50个,只要假借了字的读音,表音的符号,就当是假名,这些当时的假名有很大部分在现在被称作变体假名。
近代,规范教育的普及和现代化发展的社会使假名被总结成几十个,往后的时间里进一步简化变成了48个:
↑ | わ行 | ら行 | や行 | ま行 | は行 | な行 | た行 | さ行 | か行 | あ行 | 行/段 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | わ | ら | や | ま | は | な | た | さ | か | あ | あ段 |
i | ゐ | り | い | み | ひ | に | ち | し | き | い | い段 |
u | う | る | ゆ | む | ふ | ぬ | つ | す | く | う | う段 |
e | ゑ | れ | え | め | へ | ね | て | せ | け | え | え段 |
o | を | ろ | よ | も | ほ | の | と | そ | こ | お | お段 |
段/行 | w | r | y | m | h | n | t | s | k | a | ↓ |
撥音の「ん」
但是但是,看起来好难好难> <。ひな记住这些文字的时候,大概也没有死记硬背,用的是另一种方法,了解这些文字的来历,很快就能记住每一个的发音和写法了。关于每一个现代假名的来历,可以自己到网上找一下。
关于部分假名的读法,注意在「わ行」里面的读法分别是{wa,i,u,e,o}这样。这样的读法是有历史原因的,这部分的历史这里先不说。注意一点,在现代文中基本不会出现「ゐ」和「ゑ」这两个,分别被「い」和「え」代替了。
到这里,先把片假名放到一边把平假名记一下就好了。
练习的话,可以读一下下面的文章。这时先无视浊点(就是假名上面的两点),直到能把这段文章念顺畅了。
いろはにほへど、ちりぬるを
わがよたれぞ、つねならむ
うゐのおくやま、けふこえて
あさきゆめみじ、ゑひもせず
浊音
接下来,要注意的是,只凭48个假名,很难完全将日语里面的音节表示出来的,这时可以引入一个“浊点”的概念。
↑ | ぱ行 | ば行 | だ行 | ざ行 | が行 | 行/段 |
---|---|---|---|---|---|---|
a | ぱ | ば | だ | ざ | が | あ段 |
i | ぴ | び | ぢ | じ | ぎ | い段 |
u | ぷ | ぶ | づ | ず | ぐ | う段 |
e | ぺ | べ | で | ぜ | げ | え段 |
o | ぽ | ぼ | ど | ぞ | ご | お段 |
段/行 | p | b | d | z | g | ↓ |
引入浊音之后再练习上面的文章。
拗音
终于到这一步了吗(?x)在这里难度大概会降低一点点了。拗音只是读起来说不定会有点拗口,不过认起来应该不算很难。
注意这里有一个规律,这几个「ゃ、ゅ、ょ」都是附在い段上面的。
↑ | ぱ行 | ば行 | ざ行 | が行 | ら行 | ま行 | は行 | な行 | た行 | さ行 | か行 | 行/段 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ya | ぴゃ | びゃ | じゃ | ぎゃ | りゃ | みゃ | ひゃ | にゃ | ちゃ | しゃ | きゃ | や |
yu | ぴゅ | びゅ | じゅ | ぎゅ | りゅ | みゅ | ひゅ | にゅ | ちゅ | しゅ | きゅ | ゆ |
yo | ぴょ | びょ | じょ | ぎょ | りょ | みょ | ひょ | にょ | ちょ | しょ | きょ | よ |
段/行 | p | b | z | g | r | m | h | n | t | s | k | ↓ |
练习的话,可以练习往表里面指一个音马上就能读出来那种程度(?)
促音
促音,说的是这个小写的「っ」。这个音的表现方法是读着读着文章突然停一下,继续读。或者说有点像是把某个音吃掉了的感觉。这个音大概是因为音便而出现的。虽然一开始遇到这个音会感觉好难读,不过到后面的后面大概就能发现促音带来了很多方便吧。
撥音
撥音,说的是这个看起来奇怪的「ん」。这个音有人也会叫“鼻音”(?)
长音
长音,有几种表现方法,其中比较好认的是符号「ー」,多用在片假名的文章当中。
还有一种表示方法是
书面上的体现 | 读法 |
---|---|
あ段+あ | あ段长音 |
い段+い | い段长音 |
う段+う | う段长音 |
え段+え | え段长音 |
お段+お | お段长音 |
あ段+う | お段长音 |
振假名与送假名
振假名与送假名都是围绕汉字展开的,振假名是标注在汉字附近,指示汉字读音的假名。一个单词有汉字与假名两部分组成的时候,跟在汉字后面的假名叫做送假名。例如「見ゆ」当中的「ゆ」是这个词里面的送假名,提示词语性质与读音。