きっとは青春が聞こえる……

《きっと青春が聞こえる》—《ラブライブ:スクールアイドル》 TVアニメED-“μ’s” (高坂穂乃果 南ことり 園田海末 西木野真姫 小泉花阳 星空凛 東條希 绚濑绘里 矢澤にこ)
《终将听到青春的声音》—《Lovelive:学院偶像》tv动画尾曲-“μ’s”(高坂穗乃果 南小鸟 园田海末 西木野真姬 小泉花阳 星空凛 东条希 绚濑绘里 矢泽妮可)


素直に追いかけて
单纯地勇往直前
勇気で追いかけて
带着勇气一路向前
小さな願いが明日を作る
小小的愿望总会编织成为明天
できるの皆んなが 望むなら
只要大家愿意 一切都会成真
誰より頑張っちゃえ
比谁都更努力
とにかく情熱のままに
总之带着无限的热情
目指すのは綺麗な風吹く道
期待着微风吹过的路径
羽のよに 腕上げて
张开双臂 如同张开双翼
眩しい未来へと飛ぶよ
飞向飞向耀眼的未来

きっとの青春が聞こえる
终将会听到青春的声音
その瞬間に聞こえる
就在这个瞬间听到的声音
笑顔なら いつの日も 大丈夫
笑容早就在这个时候准备好了吧
きっと青春が聞こえる
一定会听到青春的声音
その瞬間が見たいね
愿亲眼见证那一刻
となりに君がいて(嬉しい景色)
那时你便在我身边(令人欢喜的景象)
となりは君なんだ
与我相伴的正是你

素顔で逢いたいよ
很想与你坦诚相见
元気に逢いたいよ
充满power地和你相见
キラキラ流れる陽射しの元て
流露在耀眼的阳光之下
話すの皆んなの これからさ
所叙述的故事 就是大家的未来吧
誰かが言ってたよ
这是谁说的呢?
自分を信じれば叶う
自己相信的梦总会实现的
わかるかも奇跡はつかめるはず
也许也能明白我们能抓住奇迹
悔しさを 受けとめて
悔恨不甘 全部藏着
絵描いた世界への旅は
踏上描绘的世界之旅

やっと青春が始まり
终将开始青春的旅途
この快感があげたい
也会想和你分享喜乐
とこまても 伸びてゆく 誇らしさ
无论在哪都会一起让这骄傲膨胀
やっと青春が始まり
终将开始青春的旅途
この快感が好きだよ
真喜欢这种愉悦的感觉
本当の君がいて(素敵さいつも)
只要有你就一直如此(一直都如此美妙)
本当の君のだめ
为了真正的你

きっとの青春が聞こえる
终将会听到青春的声音
その瞬間に聞こえる
就在这个瞬间听到的声音
笑顔なら いつの日も 大丈夫
笑容早就在这个时候准备好了吧
きっと青春が聞こえる
一定会听到青春的声音
その瞬間が見たいね
愿亲眼见证那一刻
となりに君がいて(嬉しい景色)
那时你便在我身边(令人欢喜的景象)
となりは君なんだ
与我相伴的正是你

1 Like

一定会的……一定……

顺序是这样的……
01 终将听见青春的声音


02 天空与心皆雨过天晴

03 Chaes!

分别为 μ’s Aqours 虹咲学院偶像同好会的推荐曲
可能大家会哭……吧?

1 Like