UCSF Guidelines译文发布

We are proud to present these Guidelines for the Primary and Gender-Affirming Care of Transgender and Gender Nonbinary People —— 关于跨性别者和性别非二元人群的初级和性别肯定护理指南。

感谢 @Crystal.Wang 向跨性别社群介绍了这一内容全面而实用的指南,也感谢 @fluoria @Aria @RylandL @兰芷喵 @夏末微凉 @TeH Ghost @Harriet_Li 的翻译,以及 @Yaoyao @新世界福音书 @北歌经年 @FUBUKI @依蓝

的审稿工作。同时,感谢您关注跨性别和性别非常规人士的健康。

有任何问题请私信译者或联系fluortester+pgacg at gmail.com

PDF下载:

https://docs.transonline.org/ucsf.pdf

网页直接阅读:
https://docs.transonline.org/ucsf/

源文件:
https://1drv.ms/w/s!AkV2pL6mFSXGiWcEAE7vFZ1FmTua

6 Likes

非常感谢你们为群体做出的贡献!

1 Like

(悄悄吐槽为什么hitorino的at功能比知乎还不灵…

1 Like

加一 好像空格@ 再空格再@这样子吧…

1 Like

作为一只待在翻译组里面的大咸鱼…(我好丢人
你们很厉害,也很认真负责,我相信也包括我所见,你们是在顶着gd的压力还有与自己抑郁症或者其他精神问题在做这件免费公益的事情。
希望你们都好,也期待着这篇翻译稿会带给trans群体的帮助。
嘛…我以后会尽力参与翻译工作的说qaq

2 Likes

讲道理最咸鱼的是我吧

1 Like

非常感谢,以及膜拜英文 dalao 们

感谢大工程!

一个小建议:网页直接阅读的链接好像错了,应该是:
https://docs.transonline.org/online/ucsf/

注意有个/online,要不要在一楼更新一下?

2 Likes

开心

1 Like